战争发生在国家之间 Wars occur between states.
在国家之间发生着国际冲突 There are international conflicts that occur between states.
思考战争有很多不同的方式 There's a number of different ways to thinking about war.
很多的学者考虑战争的起因 A lot of academics think about the causes of war.
战争与人类本性有没有关系呢 Does have something to do with human nature?
在我们的本性中 Is there something in our essence
是不是有让人与人之间产生冲突的东西 that makes us conflictual towards one another
这在国际间是不是又有表现呢 and does that then play out on a state stage?
其他的人只考虑战争本身 Other people think about just war,
在战争中的进退得失 what, it's okay and not okay to do during wars.
一个在战争中被忽视的事情是 One of the things, I think, is neglected in war
对战争体验的思考 is to think about the experience of war
在战争中感受到的是什么 恐惧 鲜血 汗水 how it actually feels, the fear, the blood, the sweat,
惊恐 厌倦 the terror, the boredom, the way the, there's often a dissonance,
以及计划 命令 战略与 a disconnection between plans, orders, strategies
战役中人的真正体验之间的不一致 and people's actual experiences in combat.
在战争中平民又如何呢 What about civilians in war?
为什么国家能够以他们的名义宣战呢 Why is it okay for states declare wars in their name?
嘀嘀嘀 [BEEP]
那样好吗 Is that alright?
是的 很好 Yeah, we're good.
笑声 [LAUGHING]
好的 Okay.
嘀嘀嘀 [BEEP]
想再来一遍吗 Do you wanna try it again or you?
不用了 Oh, not really.